浮山| 古蔺| 石首| 新余| 东光| 通道| 晋宁| 本溪市| 雁山| 沐川| 金阳| 东丽| 开江| 新洲| 平山| 莆田| 陵水| 曲水| 龙门| 鸡西| 郎溪| 建始| 黑龙江| 依安| 黔江| 石楼| 临沭| 阿勒泰| 黎川| 扬中| 黎平| 邓州| 阳曲| 红岗| 霞浦| 门头沟| 奉化| 勐海| 微山| 凭祥| 沁县| 沭阳| 大洼| 北辰| 大丰| 甘德| 长葛| 安丘| 盐津| 四平| 焦作| 头屯河| 巴林右旗| 张家界| 通渭| 含山| 大方| 大新| 平顺| 大足| 白水| 华池| 涡阳| 沙圪堵| 房山| 泽库| 大埔| 竹溪| 阿拉善左旗| 文安| 纳溪| 乐至| 峰峰矿| 邹平| 镇宁| 三河| 福建| 建昌| 泸水| 邳州| 新源| 崇仁| 赣榆| 东海| 遵义市| 井陉矿| 盘锦| 瓮安| 松桃| 宁陕| 淮北| 元阳| 宜章| 乌尔禾| 禹城| 石林| 闽清| 拉萨| 普兰店| 龙岗| 班戈| 石家庄| 衡水| 牟定| 延长| 肥东| 辽阳市| 宁县| 启东| 奇台| 营口| 天峨| 宿豫| 马尾| 千阳| 武宁| 石屏| 盐源| 十堰| 临邑| 嘉义市| 淮阳| 沿河| 定边| 麻山| 延寿| 江苏| 永靖| 明溪| 元坝| 郴州| 乳山| 祁县| 尉氏| 闻喜| 山西| 胶州| 定襄| 云梦| 塘沽| 桂阳| 安吉| 来宾| 天安门| 礼泉| 腾冲| 房县| 荔浦| 沂水| 霍山| 明溪| 青阳| 彰武| 漳州| 许昌| 香港| 日土| 安新| 常宁| 围场| 礼县| 东台| 永宁| 凉城| 合山| 永丰| 怀集| 台东| 布拖| 武昌| 大新| 花垣| 珊瑚岛| 东胜| 康乐| 莲花| 三水| 琼结| 墨脱| 铁力| 五峰| 讷河| 理县| 蚌埠| 修水| 弥渡| 江安| 盐田| 南昌市| 旅顺口| 辉南| 中宁| 平川| 乐清| 揭阳| 木垒| 温泉| 郾城| 恩平| 宁津| 双辽| 宝鸡| 改则| 杭锦旗| 宿州| 商水| 孟连| 景宁| 慈溪| 永济| 民丰| 绍兴市| 曲松| 漯河| 慈溪| 宜宾县| 青神| 保亭| 霍山| 绥德| 中牟| 公安| 灵丘| 平乡| 望奎| 丹阳| 辉县| 旅顺口| 凤城| 抚州| 德化| 广平| 鹿邑| 称多| 徐水| 泸县| 隆化| 沭阳| 扎囊| 献县| 祁东| 班玛| 南昌市| 拜城| 德庆| 南浔| 日土| 通海| 阳朔| 蔡甸| 镇巴| 姚安| 尉氏| 濮阳| 环江| 子长| 靖西| 吉利| 云安| 田林| 海沧| 武进| 华山| 青浦| 百度

重庆市江北区石子山中小学工程发生一起边坡坍塌...

2019-05-20 01:50 来源:漳州新闻网

  重庆市江北区石子山中小学工程发生一起边坡坍塌...

  百度  古德曼表示,《名流》杂志很荣幸为李总理访英出版特刊,该刊在英引起广泛关注和良好反响,英政府、议会、工商、法律等各界人士普遍予以高度关注和好评。  欧家所有人都察觉了他的异常,但是似乎所有人,都没有快步向前,止住这堕落之端。

  7月17日马来西亚航空公司一架载有298人的波音777客机在乌克兰靠近俄罗斯边界坠毁。  “上海黄浦、卢湾、徐汇区三区限购松绑,具有上海市户籍的夫妻名下可有四套房。

  下半部分为象征着荣耀的绶带,绶带上的复古足球象征着申花队的前身——成立于1951年的上海足球代表队的悠久历史;绶带上的英文“GREENLAND”(绿地)以及绿地集团司标寓意着申花足球队在绿地集团的支撑下必将重塑辉煌。  办法规定:本市公共交通工具和交通相关领域中配备使用公共交通卡设备设施的,持卡人可以使用公共交通卡支付消费费用。

    版菜场法宝2果蔬更新鲜  位于金山区金山嘴渔村的金山丰鲜菜场也是最近刚完成升级的版标准化菜市场。  清代裸杖女子还有更狠毒的例子。

今日财经热点资讯:

  其后,他曾经在家专职照顾了两头牛,成了村里的放牛娃。

  何继良指出,东方网作为上海主流媒体,一支队的优良传统和对工作兢兢业业、一丝不苟的精神都应该成为我们宣传的对象,我们要大力宣传一支队好的传统作风、好的工作经验和好的先进人物。现在流行"嫁男人"男神女神有话说  以前在上海市民中,流传着这样一个说法:“儿子是建设银行,女儿是招商银行。

    市民忧心现雷人冠名  华铁传媒销售人员表示,目前已有多家有冠名意向的公司来询问相关细节,如果相关证件齐全的话,合同签署后2周左右,车厢内就可开始播放企业宣传广告。

  历史上误击民航客机事件:大国均误击过客机来源:光明网选稿:宋晓东1↓点击大图看下一张[共15页]  1954年7月23日,国泰航空的一架DC-4“空中霸王”客机(Skymaster),在国际空域遭到中国两架螺旋桨战斗机攻击,最后在海面成功迫降,右边机翼与机尾在迫降时折断。要注重把握好四个关键:既要保持定力,又要主动作为,继续把稳增长、促改革、调结构、惠民生作为工作推进首要任务;既要增强动力,又要激发活力,把创新驱动发展作为经济转型升级的核心举措;既要尽力而为,又要量力而行,把保基本、兜底线、促公平、可持续作为保障和改善民生的根本准则;既要守土有责,又要加强合力,把提高效能作为衡量各项工作的重要标尺,切实形成各尽其责、协同推进、高效运转的全方位工作格局。

    “作风建设是永恒主题。

  百度《办法》明确,公务培训讲课费按照讲课人专业职称给付,院士每半天讲课费一般不超过3000元。

  中方愿同巴方一道,以这次访问为契机,增进交流合作,加深战略互信,共创中巴关系更加辉煌灿烂的明天。还有一种惯例:被告妇女必须光着脚过堂。

  百度 百度 百度

  重庆市江北区石子山中小学工程发生一起边坡坍塌...

 
责编:
LOGO
您现在的位置:首页 > 新闻中心 > 国际 > 正文

重庆市江北区石子山中小学工程发生一起边坡坍塌...

2019-05-20 11:10 来源:新华网 我要评论(0)
百度 希望法院能够对其从轻处罚。

新华网北京5月3日电 “大约10年前我就看过《西游记》,一集不落,”来自坦桑尼亚的配音演员哈皮尼斯·斯坦斯劳斯·卢利克拉告诉记者。

因为“哈皮尼斯”(Happiness)在中文是“高兴”的意思,卢利克拉干脆就给它作了自己的中文名字。36岁的高兴在今年3月来到北京,正式成为四达时代集团的一员。她的老乡阿卜杜勒拉宾·迈萨拉·利欣达与她同龄,也加入了这家在非洲从事数字电视运营的中国民营企业。两人的具体工作是用母语斯瓦希里语给中国影视剧配音。

【坦桑人爱看中国剧】

说起中国影视剧,两人十分兴奋。高兴说,《西游记》第一次在坦桑尼亚播放时,她就着了迷。“那是中文原版,但有英文字幕。故事真是太精彩了!”“如果《西游记》在坦桑尼亚重播,还会再火。”

“坦桑尼亚人管这部电视剧叫‘师父’,就是那位僧人(唐僧)的称呼,”迈萨拉说。

4月28日,迈萨拉在对白棚内为电视剧配音。

两人知道四达时代是在大约6年前。按照高兴的说法,这家企业开启了坦桑尼亚家庭的“数字电视时代”。

四达时代2010年在坦桑尼亚正式运营,因其数字电视信号服务价廉物美,业务迅速发展。“许多坦桑尼亚家庭就是从那时起看上了数字电视,享受四达时代的服务,包括我和迈萨拉两家,”高兴说,“那时,四达时代营业厅门前常常排着长队,等着领取机顶盒。”

据介绍,四达时代目前已在坦桑尼亚发展超过150万用户,成为这一东非国家最大的数字电视运营商。除了让当地人用上了“看得起、看得好”的数字电视,四达时代还带来了当地人听得懂的中国影视剧。

2011年,斯瓦希里语版中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚播放,一时掀起收视狂潮。

“这是第一部斯瓦希里语配音的中国电视剧,人们惊奇地看到电视上的中国人在说斯瓦希里语,”高兴说,“那时,几乎每户人家都在看这部电视剧,因为它的故事很有趣、贴近坦桑人的生活,我们也有类似的家庭琐事,也要处理婆媳关系。”“大家都喜欢主角‘毛豆豆’”。

【为中国热播剧配音】

去年9月,四达时代在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆、阿鲁沙、桑给巴尔岛三地举办中国影视剧斯瓦希里语配音大赛,吸引上千人参加。经过几轮比赛,高兴和迈萨拉脱颖而出,进入前十名,获得在四达时代总部工作的机会。

高兴说,加入四达团队前她是一名演员,还曾与友人一同成立公司出品电视剧。“艺术是我的追求,我也喜欢尝试新鲜事物。来中国工作,我能学到很多东西”。

3月下旬,高兴与先前在非政府组织工作的迈萨拉从达累斯萨拉姆来到北京,正式上班。他们所在的四达时代译制配音中心创建于2011年,具备中、英、法、葡、斯瓦希里、豪萨、约鲁巴、乌干达等8个语种译制配音能力,已完成《西游记》《射雕英雄传》《杜拉拉升职记》《平凡的世界》《琅琊榜》《泰囧》《狄仁杰之神都龙王》等多部中国影视剧的译制配音。

4月28日,高兴在对白棚内为电视剧配音。

工作伊始,高兴和迈萨拉为电影《捉妖记》中的两位配角配音。“我竭力模仿剧中的那只小怪物,”迈萨拉边说边做出搞怪的表情。

“有一天,我在住所里看到电视上在播《捉妖记》,感到很开心。我们的工作让坦桑尼亚人也可以看到热播的中国影视剧,”高兴说。

上月,两人刚完成电视剧《一仆二主》中各自角色的配音。

“我配的是‘莉莉’一角,她是剧中女二号的闺蜜,”高兴说,“‘莉莉’这个角色台词很多,她说话很快,为她配音是个不小的挑战。我既要语速很快,也要对翻译过来的斯瓦希里语进行精简。”

接下来,两人要给《嘿,老头!》等影视剧配音。四达时代工作人员告诉记者,一部30集左右的电视剧一般要在两周时间内完成录制,配音演员一周需要工作6天,任务不轻。

“中国人工作太勤奋了,说干一件事就绝不拖拉,现在我们也适应了这样的节奏,”迈萨拉说。

【新“丝路”促中非交流】

从“看”到“配”,高兴和迈萨拉对中国影视剧的了解和感情越来越深。

“我很喜欢中国电视剧中相对含蓄的情感表达,这和欧美影视剧以及现在一些模仿欧美风格的坦桑尼亚影视剧不同,”高兴说,“这是中国人对自己文化的坚守,我们很高兴把中国的文化传递到坦桑尼亚,传递到非洲其他国家。”

4月27日,高兴在四达时代集团总部演播间主持节目。

中国与非洲,尤其是东非地区的交往源远流长。北京大学考古文博学院教授秦大树告诉记者,当年的海上丝绸之路拥有强大的生命力和影响力。东非地区出土过大量中国瓷器,其中包括晚唐、五代时期的瓷器,表明中国瓷器早在9世纪已抵达这里。元代航海家汪大渊、明代郑和船队曾抵达非洲。

如今,中国已成为非洲第一大贸易伙伴,也是东非国家肯尼亚、坦桑尼亚的最大贸易伙伴。越来越多的中国人来到非洲,或投资兴业,或参与基础设施项目建设,或从事文化、教育领域交流。

“坦桑尼亚和中国就像兄弟一样,在坦桑,你可以见到很多中国人,买到各种各样的中国产品;中国人在坦桑建设的道路、体育馆、桥梁特别棒,”迈萨拉说。

据介绍,四达时代2002年瞄准非洲市场,2008年在第一站卢旺达实现运营。如今,四达时代已在20多个非洲国家投入运营,发展数字电视用户近1000万,在非洲雇佣当地员工4000多人,其中国影视剧频道收视率颇高。

2013年中国提出“一带一路”倡议。非洲国家纷纷表示,愿意积极参与“一带一路”建设,提高非洲互联互通水平,助推非洲实现发展目标。

四达时代集团副总裁郭子琪告诉记者,“一带一路”倡议为中国企业提供了宝贵的发展机遇,四达时代有信心乘着这股浪潮,为中非人文交流、促进非洲经济社会发展作出贡献。(记者吴宝澍、刘曦,编辑岳玉苓,新华国际客户端报道)

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:

  • 支持
    支持
  • 高兴
    高兴
  • 震惊
    震惊
  • 愤怒
    愤怒
  • 无聊
    无聊
  • 无奈
    无奈
  • 谎言
    谎言
  • 枪稿
    枪稿
  • 不解
    不解
  • 标题党
    标题党
已有0人参与

网友评论

用户名: 快速登录
?
技术支持:赢天下导航